Morning glory, I still have time, To sketch it in my heart. ― 2019/09/11 22:43
【”朝顔や我に写生の心あり” 子規】↑※１
庭の隅に野育ちの朝顔が咲いてきた。
”朝顔”は夏の季語ではなく秋の季語だというのがよくわかる。
オータムさん、いらっしゃい！
サマーさん、さようなら！
本日のウォーキング：7906歩
※１：子規記念博物館のサイトにこの句は明治35年秋作成とありました。子規は明治35年9月19日没なので、死去間際の作品と考えて英訳してみました。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。