This job requires five years' experience.2020/10/01 19:46

【この仕事には5年の経験が必要です】<-英会話の練習文です。本文とは関係ありません。

今日は木工工房で使う材料の調達に行ってきました。
ここは廃棄された桜の古木をストックしている場所で、木材にするので製材所ですね。


じぇえ~んぶ、人力ですから大変ですね。
木材は大切に使いましょう!

本日のウォーキング:2418歩
本日のミョウガ収穫数:0本(累積23本)

I have no doubt that you will do a great job.2020/10/02 18:48

【秋の匂いがしてきたな】

庭に金木犀の匂いが漂ってきました。


大きな木の下で十分な日光を与えられていないにもかかわらず、けなげに頑張ってるね。
いい仕事してます。これからもよろしく。

本日のウォーキング:6386歩
本日のミョウガ収穫数:1本(累積24本)

Do you wanna dance tonight, having a Tanmen-noodle cup in your hand?2020/10/03 20:09

【タンメン片手に踊ってみますか?】

近所のラーメン屋さんへ行きました。ひとりで外食もたまにはいい。

このお店もこの地域で古くからあるなあ。コロナ対策もされていました。


私はこの店ではタンメン以外食べたことがない。「ラーメン」と言う若者にちょっと心が傾いたけれど、”野菜とらなきゃ”という心の声におされて今日もやっぱりタンメンにしました。


壁には来店した有名人の色紙がありました。
田中邦衛、オギノメヨウコ(たぶん荻野目洋子)、宇梶剛士らです。


田中邦衛があの口を揺らしながら…、荻野目洋子がダンシング・ヒーローを踊りながら…、宇梶剛士が撥ねたつゆを眼で制しながら…、このタンメンをすすったと思いたい。

本日のウォーキング:3945歩
本日のミョウガ収穫数:0本(累積24本)

Mmm... I can't remember. Oh, it was Ms. Imai, wasn't it?2020/10/07 20:29

【うーん…。思い出せません。そうだ、イマイさんじゃなかったですか?】<-ウォーキング仲間との内輪話です、本文とは関係ありません。

今日はウォーキング会の皆さんと”府中郷土の森”へハギやヒガンバナを見に行ってきました。

残念ながら、花の見ごろは過ぎていた感じです。
来年はもうちょっと早く来ましょう。




本日のウォーキング:14016歩
本日のミョウガ収穫数:0本(累積24本)<-今年のうちのミョウガはもう終わりました。また来年も芽を出してください。

My apologies. That will never happen again.2020/10/08 19:24

【申し訳ありません。こうしたことは二度と起こりません】とヒヨドリのボスに言わせたい。

今年も柿の収穫時期がやってきました。
残念ながら、今年は不作でした。

そのうえ、ヒヨドリがもう5つも食べてしまってる。
例年なら収穫前に鳥が食べるのは1つくらいだがな。



果たして人間様分として何個残るのでありましょうか。

本日のウォーキング:5095歩

It's turning into winter already.2020/10/10 18:07

【もう冬になってしまいましたね】

今日の木工作業で、食事用ナイフ5点セットを作りました。
仕上げにオリーブオイルを擦り込んでいますが、来週はさらに桜の木どうしをこすり合わせて磨き上げたいと思います。


ここまでできるとフォークも欲しいなって思います。

本日のウォーキング:1546歩
本日のカクテル:ブラック・ルシアン[作り方:氷を入れたグラスにウオッカ(45ml)とカルーア(20ml)を入れてまぜる]

Hello. It's a pleasure to meet you.2020/10/11 19:23

【こんにちは。お目にかかれて光栄です】

10/4に開店した「カフェおきもと」へ行ってきた。

竹林を入口にしたんですね、いいアイデアです。



竹林から出ると日本式家屋が・・・、


見上げれば、竹はかなりでかいぞ。


さらに行くと羊羹, Oops, 洋館が・・・、
もみじの葉っぱが茂ってます、紅葉すればきれいでしょうなあ。


庭には席待ちのお客様用に古木を利用した椅子が置かれています。
野草も数多く、ノグサ好きの方は退屈しないでしょう。


洋館の中はこんな感じです。



うちの奥様は「牛肉のオムハヤシライス」、私は「煮込みハンバーグ」でした。


丁寧に作ったという味がしました、なかなかです。

本日のウォーキング:8654歩
本日のカクテル:ホワイト・ルシアン[作り方:氷を入れたグラスにウオッカ(45ml)とカルーア(20ml)を入れてまぜ、牛乳(適量)で満たす]

Mask strikes when you least except it.2020/10/15 10:24

【マスクは忘れたころにやって来る】↑「天災は忘れたころにやって来る」をもじったが、マスクは”襲って”こないので意味が通じないかもな。

4月ごろにシャープ製マスクの第1回抽選受付があって、応募しようとしたけれどネットが全然つながらなくて諦めたことがあった。

その後、何度かチャレンジして申込みはできたが抽選にははずれた。
一度受付けられれば将来にわたって抽選対象になるということだったが、25回目(25週目、約半年)にして当選したようだ。


まだまだ、ないよりもあったほうがいいと思うので買うことにした。
少ない確率でも繰り返せばやがてヒットすることもある。”継続は力なり”です。

本日のウォーキング:4196歩
本日のカクテル:不飲

Hey, you look a bit down. No, don't worry. I'm good.2020/10/16 23:06

【ちょっと落ち込んでるみたいですね。 いいえ、心配しないでください、大丈夫ですよ】

この店まで電子工作用のパーツを買いにやって来た。

帰りに腹が減ったので何か食べようと分倍河原駅周辺をくまなく歩いたけれど、何を食べるか決められず、昼抜きになってしもた。


決断力が低下したってことだな。
ウォーキングにはなったから、まあいっか。

本日のウォーキング:6109歩
本日のカクテル:不飲

Who are you? You've broken my heart.2020/10/17 18:03

【どこかあのひとにワル気な瞳が似てるのよ あなた】<-荻野目洋子の「六本木純情派」を歌いながら書いたのでこんなタイトルになってしまいました。本文とは関係ありません。orz

こっ、こんなところに ミスターK が・・・

ミスターK

本日のウォーキング:4275歩
本日のカクテル:カシス緑茶[作り方:氷を入れたグラスにカシスリキュール(10ml)を入れ、緑茶(適量)で満たし、まぜる]