Mr. Ooacma, one of American cranky middle-aged persons ― 2009/04/01 12:28
【ミスター大悪魔】
One of American Cranky Middle-aged persons named Mr. Ooacma emailed me yesterday.
> Blog を見て驚きました。
> Pansyて俗語ではたしかにホモですので雨夏さんはそのホモだ
> と思いませんでした！ま、そではないかそだとかかんけいない
> ね。英語は実際に俗語がありうかつにつかうとこわいですね。
> その花にあまり興味がないので全部よむなかた。
（reprint with Mr.Ooacma's permission）
”私のニックネームはある偏屈な外国人にしといてね”というので、その意味の文(One Of American Cranky Middle Aged) の頭文字をとったらMr. Ooacma （ミスター大悪魔）になってしまいました。これでよかったかい？
Mr. Ooacma さんには、もう十年以上前から、海外発表論文やプレゼン資料の英訳をお願いしています。相当な日本語まで読みこなし、パーフェクトな、すばらしいお仕事をします。
まだ、一度もお会いしたことはありませんけれど、これからもよろしくお願いしますよお。
さて、問題です。私と Mr.Ooacmaさんが知り合った出会い系サイト（←本当か？）に関する世論調査（内閣府H19年調査）からの出題です。
児童（18歳未満）のインターネットに関する意識調査で、出会い系サイトを「よく知っている」，「少し知っている」と答えた者（1,426人）に、出会い系サイトを見たこと，あるいは実際に利用したことがあるか聞いたところ，「見たことはない」と答えた者の割合は？
a) 79.3 ％
b) 20.7 ％
c) 2.5 ％
One of American Cranky Middle-aged persons named Mr. Ooacma emailed me yesterday.
> Blog を見て驚きました。
> Pansyて俗語ではたしかにホモですので雨夏さんはそのホモだ
> と思いませんでした！ま、そではないかそだとかかんけいない
> ね。英語は実際に俗語がありうかつにつかうとこわいですね。
> その花にあまり興味がないので全部よむなかた。
（reprint with Mr.Ooacma's permission）
”私のニックネームはある偏屈な外国人にしといてね”というので、その意味の文(One Of American Cranky Middle Aged) の頭文字をとったらMr. Ooacma （ミスター大悪魔）になってしまいました。これでよかったかい？
Mr. Ooacma さんには、もう十年以上前から、海外発表論文やプレゼン資料の英訳をお願いしています。相当な日本語まで読みこなし、パーフェクトな、すばらしいお仕事をします。
まだ、一度もお会いしたことはありませんけれど、これからもよろしくお願いしますよお。
さて、問題です。私と Mr.Ooacmaさんが知り合った出会い系サイト（←本当か？）に関する世論調査（内閣府H19年調査）からの出題です。
児童（18歳未満）のインターネットに関する意識調査で、出会い系サイトを「よく知っている」，「少し知っている」と答えた者（1,426人）に、出会い系サイトを見たこと，あるいは実際に利用したことがあるか聞いたところ，「見たことはない」と答えた者の割合は？
a) 79.3 ％
b) 20.7 ％
c) 2.5 ％
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。