I could hardly believe my eyes when I saw the power of the electric tools. ― 2024/02/04 19:26
【電動工具のパワーはすげえなあ】
ミスタHMNさんはエンジン付きチェーンソーで桜の丸太をあれよあれよという間に桜の板にしていきました。
ミズKDMYさんと私は電動グラインダーでベンチの脚の樹皮を削りました。この脚は赤松です。
ベンチの脚は後日、防腐･防カビ･防虫剤を塗布する予定です。
本日のウォーキング：8603歩
本日のスムージー：なし
You've got to be kidding me! ― 2024/02/06 16:50
【まさか、もお？】
昨日雪が降ったおかげで、春の息吹きに気づきました。
3月になると、この芽からスノーフレークの花が咲きます。
スノーフレークの花言葉は「純粋」「純潔」「汚れなき心」「純真な心」「美」らしいが、葉には毒があるので間違えても食べてはいけない。
本日のウォーキング：3160歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
How can that be? ― 2024/02/08 13:36
【どうしてそうなるの？】
ミスタOSOさんが、”知っとるかね、木の切断面にふのりを塗るとヒビ割れを防げるんだぜ、日本の昔からの方法だ”と言います。
1月28日、やってみた。材木は当日入手して切断したばかりの姫沙羅です。
おうちのご飯にお湯を入れて温めながらかき混ぜて米糊を作った。この日のご飯にはもち麦が入ってた…、まあいいさ。
両面に米糊を塗って（麦粒が目立つ）…、
キッチンペーパーを貼って乾燥を防いだ。
12日目の今日、キッチンペーパーを剥がして材の表面を洗ってみた。
今日の時点では両面ともひび割れは見えない。このまま放置して表面の変化を観察します。
本日のウォーキング：4469歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
Every Sunday is curry day. ― 2024/02/11 19:12
【毎週日曜日はカレーの日、なのだ】
今日はミスタMRMTさんが参加してくれて、ベンチ2号の脚の削りと防腐･防カビ･防虫剤としてのキシラデコールを塗布しました。
今日から毎週日曜日はカレーの日にしました。日曜日は何かと忙しい、何を食べるか考えなくていいようにしましょう。
とりあえず今日は、S＆B食品のサイトから『３つのスパイスで作る！絶品チキンカレー』
うまい! 食べるのに忙しくて写真撮り忘れた、ごめん。orz
本日のウォーキング：6055歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
It's hard to say at this stage how the crack will develop. ― 2024/02/13 10:28
【亀裂がどのように進展するかは現時点ではなんとも言えない】
続報です。
12日間の米糊塗布を解除した姫沙羅の木片に切れ目が入っているのを昨日見つけました。米糊塗布解除4日目のことでした。写真は今日です。
一番薄い部分が割れています。
切れ目はかなり広がっているので2日目くらいにはもうひび割れは始まっていたのかもしれません。
米糊は安いのでこの実験は継続します。
本日のウォーキング：1617歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
I'm pissed off. ― 2024/02/14 01:34
【ムカつくなあ、自民党には】<- 英会話の練習文です。
✔プーチンが一番まともな政治家にみえる。
✔自民党はこそ泥集団にしか見えない。
✔トランプは米国の支配層が抑え込むでしょう、たぶん…。ゴルゴ13が現れたりして…、しらんけど。
【1】ウラジミール･プーチン、タッカー･カールソンとのインタビュー（2時間分完和訳） ＠E-wave Tokyo
記事本文より⇒『ウラジーミル・プーチン大統領のタッカー・カールソン氏とのインタビューは、プラットフォームXなどで１億5千万回以上の再生回数を記録した。大統領はジャーナリストに、ロシアとウクライナの関係の歴史、特別作戦の理由、現在の紛争の見通しについて語った』
【2】自民党は見えないところでは何をしてもいいって感じ（写真はXの投稿より、画面コピー）
【3】トランプ前大統領、ロシアのＮＡＴＯ侵攻促す発言 ＠CNN
本日のウォーキング：4733歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
Can you believe that? ― 2024/02/15 11:29
【じぇじぇ！ジェジェジェジェジェ！】
びっくりしたあ！
本日のウォーキング：3140歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
I am ill, I cannot fill flower poems on my poetry book. ― 2024/02/16 22:48
【我病んで花の句も無き句帖かな 子規】
正岡子規の俳句を『春＆花』で検索してみた。174句あった。そのうちの174番目の句です。
英訳をChatGPTにお願いしたら以下のように訳してくれた。
I am ill, no flower poems fill my poetry book.
だけれど、「我」を主語にしたほうが寂しさがわかりやすい気がして以下のように修正した。
I am ill, I cannot fill flower poems on my poetry book.
俳句で花といえば桜のことらしいが、今日描いた花は「桃」です。
モデルは花屋で買った切り花、おうちの桃の花はまだ咲いていません。
本日のウォーキング：3193歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
Today was so hot that steam was coming out of my forehead. ― 2024/02/20 20:27
【今日は額から湯気が出るほど暑かった】
今日は暖かかったので久しぶりに木工作業をやりました。
糸鋸でスプーンの型取りを3個で1時間半、残りは明日にします。
蕗の薹を見つけたので一輪挿しにしました。
開くとも咲くともいはず蕗の薹 子規
蕗の薹は「出る」でいいのかな？
本日のウォーキング：535歩（自宅引きこもり）
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
People sometimes say gee to emphasize a reaction or remark. ― 2024/02/22 12:50
【ジージー！ジジジジジ！】↑from Collins Cobuild English Dictionary
昨日のアサブロ･アクセスランキングは4位だった。2/15のランキングは3位でした。
ここまできたら、1位の座に座ってみたくなりました。
岸田首相は”総理の席に座りたかっただけの人だ”という人たちがいます。本当かどうか知らんけれど、1位の座に座ってみたいという気持がわかってきたぞぉ。
本日のウォーキング：4448歩
本日のスムージー：なし
本日のスムージー：なし
最近のコメント