Every morning I have asked myself2011/10/13 12:58

【私は毎朝、自分に問いかける】

これもジョブズ氏の言葉です。そして、以下のように続きます。

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
今日が人生最後の日だとして、これでいいのか今日の一日は?

WIREDの記事より、許可無く転載、ごめん

涙なくしては読めない、ジョブズ氏の講演記録が以下にあります。
スタンフォード大学の卒業スピーチ2005年6月(日経新聞2011年10月9日の記事より)

そして、そのスピーチの映像は以下にあります。
ジョブズCEO,スタンフォード大学で波乱の人生を語る(WIREDより)

私が最も感動した箇所は以下のところです(日経新聞掲載の訳より)、愚息たちに伝えたい。
「将来をあらかじめ見据えて、点と点をつなぎあわせることなどできません。できるのは、後からつなぎ合わせることだけです。だから、我々はいまやっていることがいずれ人生のどこかでつながって実を結ぶだろうと信じるしかない。運命、カルマ…、何にせよ我々は何かを信じないとやっていけないのです。私はこのやり方で後悔したことはありません」