夜中にアサブロ

【故郷の鮎くひに行く休暇哉　子規】↑英訳はChatGPTにお願いしました。

ミスタSTUさんから鮎を3尾いただいた。さっそく塩焼きで食った。

うまし！！

塩は「淡路島の藻塩」にしました。

漁村育ちで、イワシ、アジ、タイ、グレ（※1）、ギザミ（※2）は山ほど食べたけれど、川魚はなじみがなかった。馴染みがないので買うこともなかった。たぶん、生涯で5匹目くらいかも・・。

鮎はとても上品でやさしい味でした。ありがとうございました。

orz

※1：地区の方言ではクロイオでした。

※2：小説坊っちゃんで赤シャツ･野だいこらとターナー島で釣った魚はこれだといわれています。