She's very outspoken at work, but otherwise quiet and shy. ― 2022/02/06 23:27
【彼女は仕事中はずいぶん率直な物言いをしますが、それ以外は物静かで内気なのです】＜－英作文の練習です。本文とは関係ありません。
木工仲間の児玉谷さんが3月に「暮らしのアートギャラリー・もえぎ」で草木染の個展を開くらしいです。
案内状をいただいたのでお伝えいたします。
本日のウォーキング：2910歩
本日のカクテル：前割焼酎（麦よかいち）
Today's lunch was curry with fried oysters. It was very tasty. ― 2022/02/07 19:22
【今日のランチはカレーハウスCoCo壱番屋のカキフライとほうれん草のカレーでした】↑AI翻訳ソフト”DeepL”に英訳してもらいました。
今日は木工所のリーダー･ミスタKIKさんとさくら材の集積所で、先日入手したソメイヨシノの枝の整理をしました。
右の袋の中の枝材チップはミズKDMYさんが桜染の原料として使います。
左の枝は一輪挿しやカトラリーのハンドルに変身させる予定です。
ランチはミスタKIKさんにご馳走していただきました。ありがとうございます。大変おいしかったです。
写真撮り忘れたのでお店のサイトの写真を載せます。
実際はこれにほうれん草をトッピングしました。
ミスタKIKさんは１辛、私は２辛、ご飯量はどちらも普通にしました。
本日のウォーキング：4400歩
本日のカクテル：前割焼酎（麦よかいち）
The heavy headed spoon will tire your fingers. ― 2022/02/09 12:41
【スプーンの先が重いと指が疲れます】
山桜のハンドルをつけたスプーンが重くて指が疲れます。
金属の柄部分を切って代わりにさくらの枝をつけるので、どうしても重心が先の方にきてしまいます。
いろいろやって、重心が指で持つ辺りにくると軽く感じることを確かめました。
重りになる何かをハンドルのお尻部分に取り付ける、または埋め込むのがよさそうです。
本日のウォーキング：3140歩
本日のカクテル：前割焼酎（麦よかいち）
I saw the universe in the plate. ― 2022/02/11 20:34
【お皿の中に宇宙を見た】
今日のランチは会食になりました。
ご近所のイタリアンレストラン”フィオレット”で・・・・、料理の中に宇宙を見た。
桜鱒のフィレット、
ホタルイカとアサリとキノコのパスタ、
デザートは土星でした。
本日のウォーキング：5227歩
本日のカクテル：前割焼酎（麦よかいち）
It was Mr.KIK that taught me how to use the wood lathe machine. ― 2022/02/12 19:48
【ミスタKIKさんに木工旋盤の使い方を教えてもらいました】
今日から木工旋盤の使い方を学び始めました。
一日目としては、ミスタKIKさんが操作するのを見て使い方を学ばなくちゃなりません。
でないと、危ないからね。
写真はミスタKIKさんが木工旋盤を使って作った一輪挿しです。
水容器を入れる穴を掘ったのは私です。
左はソメイヨシノの幹から切り出した材で作った一輪挿しです。
右は今日のソメイヨシノの枝で作った一輪挿しです。
いいよねぇ。欲しい！って方がたくさんいそうです。
仲間内の評判は最高ランクでした。
本日のウォーキング：5481歩
本日のカクテル：前割焼酎（いいちこ25）
Spring may be coming soon. ― 2022/02/14 17:43
【春はそこまできちょるぜよ】
ミスタKIKさんちの作業場からもらってきた、さくらの削り屑を庭に撒いてみた。
写真手前は春になったらハーブ畑にするので後で土や落ち葉と混ぜる予定です。
写真向こうの柿の木の下はフキとミョウガの畑なので地下茎があるからそのままにしておきましょう。
さっき、フキノトウが出ているのを見つけた。
春は近いのかもしれない。
本日のウォーキング：０歩（今日も自宅引きこもり）
本日のカクテル：前割焼酎（いいちこ25）
The meeting was spoiled by the ending. ― 2022/02/25 11:42
【やっぱり始めたな】
ロシアがやっぱり、口ではやらないと言ってたが、ウクライナに侵攻したな。しかも国連安保理会議の最中に常任理事国の大統領が宣戦布告演説をやって、国連をコケにしたんだから衝撃です。世界が大きく変わると思う。
木工仲間のミスタOTKさんがボランティア精神を発揮して、チェーンソー持ってウクライナへ支援に行くんじゃないかと心配だ、知らんけど。
そんなことより、私には明日の木工作業が大事です。
枝材ハンドルのカトラリー12作目、やります。
実寸で設計図を書いときましょう。
ロシアが勝利したら大変だぞ。中国や韓国が「いいね、俺たちもやろっと」てな感じで日本に向かってくるぞ、知らんけど。
本日のウォーキング：7104歩
本日のカクテル：水割り焼酎（水７：いいちこ３）
Go fuck yourself! ― 2022/02/28 18:42
【消え失せろ！あっちいけ！】
黒海のある島に駐在していたウクライナ守備隊がロシア軍の攻撃で玉砕した。ロシア軍の投降呼びかけに対する回答は”Go fuck yourself!"でした。この英訳は駐日ウクライナ大使によります。
いい天気だったので、散歩がてら木工作品の販売所まで歩いてきた。
雛人形セットは最後の1個になってました。
ミズMRMTさんの作品です。
私のバターナイフ（写真下右端）は最後の１個がもうずっと売れ残ってます。自分で買っちゃおかと思ったよ。
次回作品は少し改良して誰もが欲しがるようなものにしましょう。もうすでに秘策を考えてます。
本日のウォーキング：9539歩
本日のカクテル：水割り焼酎（水７：いいちこ３）
最近のコメント