Stop taking pictures of your food!2020/12/28 21:48

【自分の食べ物の写真を撮るのはやめてください!】

タイトルは英会話のテキストにあった例文だけれど、この状況が理解できない。
ある人が自分が食べる食べ物の写真を撮ろうとしてる、それを見た人(=しゃべる人)が「自分の食べ物の写真を撮るのはやめなさい」って言うってどんな状況だろうな。わからん。

今年借りた本31冊目は、
『フランス人に教わる3種の”新”蒸し料理』 上田淳子[著] 誠文堂新光社 2019年9月 ¥1500+税


フランスにもどうやら蒸し料理があるみたいだ、知らなんだ。
3種類あるみたいです。
・ヴァプール:水蒸気で具材を蒸す方法、汁気をきって器に盛りソースやドレッシングをつけて食べる(要するに日本の普通の蒸し料理ですね)
・エチュベ:少量の水と油脂で具材を蒸す方法、塩胡椒や酢などで調味し汁ごと食べる(要するにオイル蒸しですね)
・ブレゼ:味のついた調味料(スープ)で具材を蒸す方法、具を蒸すと同時にソースを作り、かけて食べる

エチュベをやってみた。

”ほうれん草のエチュベ”(66ページ)、水とバターで蒸す料理でした。


”緑の野菜のエチュベ”(62ページ)、水とオリーブオイルで蒸す料理でした。


簡単なのにおいしい。おすすめです。

本日のウォーキング:6929歩
本日のカクテル:水割り焼酎