夜中にアサブロ

【では，仕事に戻れ】

ＨＵＬＵに再加入して，いま評判の「ブレイキング・バッド」を見ました．



見たのは，シーズン１の7話，シーズン２の13話，シーズン３の13話，シーズン４の7話まででした．だから　1話45分×40話＝30時間　でした．
「ブレイキング・バッド」のストーリーはＷｉｋｉを参照してください．

【わかったこと】
・30時間、ドラマを見続ける集中力はまだ残っていました．
・やりすぎはいけない．現在，眼が充血して真っ赤です．
・日本語字幕じゃ，ヒアリング力はアップしません．

【気になったセリフ】
『友はそばにおけ，敵はもっとそばにおけ』
　早すぎて英文は不明．
　2度もでてきたから英語のことわざかもしれない．論語なみに含蓄があるセリフです．
『これからはお前がボスだ，ボスはタフでなければならない』
　So you are boss now, should be tough. Boss has to be tough.
　このタフの意味は「ルールに厳しい」という意味でしょう．ルール違反は死だからね、ギャングの世界も厳しいぞ。

では、仕事に戻りましょう。