Staycation reading books in backyard2009/04/27 12:50

【裏庭で本読んで過ごす自宅休暇】

ゴールデンウイークは、私の場合、家で本で読んで過ごすことになりそうです。
イギリスも、こんどの夏休みは、save money のために、staycation が多くなるという記事がBBCニュースにありました。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/2009/04/090416_6min_staycation_page.shtml

staycation は耳慣れない単語ですが、dictionary.com で検索したら、次のようにありました。 a stay at home + vacation の合成語のようです。

Main Entry: staycation
Part of Speech: n
Definition: a stay-at-home vacation
Example: Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
Etymology: 2003

2003年に初出ということだから、きのうきょうの不景気で作られた言葉ではなさそうです。
文例にある、 use of the backyard pool ”裏庭のプールで過ごす自宅休暇”は結構豪華だよ。