I wanna work up to the age of ninety2009/04/17 00:28

【90歳まで働きたい】

米国発の健康ニュースだけれど、健康的に歳をとるには、忙しくあり続けること、精神面、認知面で常に活動的であることが重要だといいます。

コツは、
・新しい言語や楽器を学ぶ
・常に新しい取り組みに自分を駆り立てる
だそうです。

健康のため身体に気配りする人は多いけれど、それだけでは足りないということですね。

ニュース(英語)はこちらから
http://www.healthday.com/Article.asp?AID=623882
日本語訳はこちらから(※1)

-----

文例1: 90歳までにはナースになりたいわ
I hope to be a nurse by the age of 90.
文例2: 90歳までにはナースになるつもりだ
I'm gonna be a nurse by the age of 90.
文例3: 90歳までは独身でいたい。結婚はそれからだ
I would like to stay single until 90 years old.

※1:すでにリンクは消滅しています 2018/11/13