A heartwarming story, Part II2015/03/01 16:44

【美談 パート2】

フランスのコートダジュールという風光明媚な地には,丁寧に注文すると安くしてくれるカフェがあるらしい.


どれくらい安くなるかというと,
「コーヒーひとつ」とかなんとか,ぶっきらぼうな言い方だと,7ユーロ. だいたい,1000円だね.
「ボンジュー コーヒーひとつ よろしく」と丁寧にいうと,1.4ユーロ. だいたい,200円だね.

Hello とか Please に相当する言葉があればいいらしい.
いい話じゃないですか.

BBC News, French cafe causes a stir by rewarding polite clients.

That's a completely unuseful sample dialogue.2015/03/06 22:10

【ずいぶん役立つ例文だな】

NHKの『らじるらじる』はなかなかいいです.
ネット記事を読んでいるときはほとんど「らじるらじる」を聞いています.

さっき(21時43分頃),たまたま,プチッと「R2」を押したら・・・


日本語で 「あなたのおうちはお金持ちですか」 => 英語で dah-dah-dah
日本語で 「はいそうです.専用のプールもあります」 => 英語で la-la-la-la-la
講師,日本語で 「みなさん,参考にしてね」

このダイアログを参考にしろとはずいぶんだね.

I'm crying at home, because I can't respond to Yossy's expectations.2015/03/07 23:07

【ヨッシの期待に応えられなくて泣いています】

ヨッシが,先日の「看護師になれなかった医師の話」はもう少し面白く書けないか,というので考えていたら頭が痛くなってきました.

【美談】2015年2月28日の記事,「看護師の夢が破れて医師になった話」
【算数】解けない問題を出された時の反応が,その人の能力のバロメータとなる
【案内】huluで気分転換しよう まずは2週間無料視聴

Today is the scholar of yesterday.2015/03/20 20:29

【少しのことにも先達はあらまほしきことなり】 徒然草52段より

ご先祖様の位牌を受け継ぎました.
とりあえずは写真のように出窓に位牌を置いているだけですが・・・


近所の仏具店に行って話を聞いたら,位牌が主役ではなく,主役は仏様らしい.
中央には仏様をおいて,その横に位牌をおくものらしいです.

えぇ~ 位牌だけがあればいいと思ってましたよ.

実家には作り付けの仏壇があって,そこは内部がよくみえないくらいいつも薄暗くて,子供時代からどうにも怖い場所だったから,このたび位牌だけは取り出したもののその奥はよく見ませんでした.

あぁ~ その奥に仏様がいたんだね.

実家近くに住んでいる姉が明日仏様を宅配便で送ってくれるけれど,無事届きますように・・・

The puzzle of motivation2015/03/22 21:47

【ろうそく問題】

こういう人から指導を受けている米国の企業には,日本の会社は勝てないだろうなあ.
まねしなさい.