PRAy FOR JAPAN ― 2012/11/23 21:08
【日本のために祈れ】
野田総理大臣のフェイスブックのタイトルには,日の丸(太陽?)を背景に毛筆で PRAy FOR JAPAN と書いてありました(”y”が小文字で変ですが,原文に忠実に書き写すとこうなります).
pray は自動詞だから,自分で自分に命令しているわけだ.
が,やはりここは I pray for Japan. 「私は日本のために祈る」と静かに書きたい・・・よね.
野田総理大臣のフェイスブックのタイトルには,日の丸(太陽?)を背景に毛筆で PRAy FOR JAPAN と書いてありました(”y”が小文字で変ですが,原文に忠実に書き写すとこうなります).
pray は自動詞だから,自分で自分に命令しているわけだ.
が,やはりここは I pray for Japan. 「私は日本のために祈る」と静かに書きたい・・・よね.



最近のコメント