Even the good person can be born in Pure Land, how much more so the evil person.2012/08/15 23:35

【善人なおもて往生をとぐ、いはん悪人をや】

バジルも青じそもミントもみんなオンブバッタにやられてしまいそうだったので、卓球部の園芸好き昔のお嬢さん、サイトウ女史に相談したら、「バッタは一匹一匹つぶすしかない」というので、土日にバッタバッタと潰しています。

そしたら、いくぶん葉を食われる量が少なくなったような感じがします。
(定量的に表現しないといけないなあ)

足で踏んだり、首と胴体を引きちぎったり、足を引きぬいて放置したり、土の中に生き埋めにしたり、蜘蛛の巣に引っ掛けたり、ありとあらゆる残虐なことを実行しました。

grass hopper

お盆に生き物の殺戮やってるようじゃ、浄土には行けません。

#タイトルは、撫尾清明氏の歎異抄英訳の一節です。
#バッタの跳躍力の秘密はここにあるます。「燃えよ虫拳 第六話 逃走ホッパー」 科学技術振興機構のサイエンスチャンネルより

photo credit: naathas via photo pin cc