Hangover morning ― 2010/09/13 12:55
【二日酔い】
「練習が終わったら飲もう」とリュックから芋焼酎を取り出したのはヨッシーだった．
昨日の日曜日，いつものように卓球の練習に行ったら，ヨッシーが一番乗りで，一人でフォーム固めのイメージトレーニングをやっていた．燃えてるな，ヨッシー．
「練習が終わったら飲もう」とリュックから芋焼酎を取り出したのはヨッシーだった．
昨日の日曜日，いつものように卓球の練習に行ったら，ヨッシーが一番乗りで，一人でフォーム固めのイメージトレーニングをやっていた．燃えてるな，ヨッシー．
ヨッシーとガオさんは土曜日に中国人を雇って卓球の個人指導を受けたらしい．ヨッシーはその時に得た「奥義」を私に惜しみなく伝授してくれたので，お礼に，紙コップと水と氷と焼酎割り用レモン果汁を私が持つことにした．
練習後，近くの公園でヨッシーとガオさんと私の３人で芋焼酎を飲みました．
禁酒中だというのはひとまずおいといて，久しぶりに飲んだから，案の定，二日酔いになりました．ついでに，右足に擦り傷１個所，引っ掻き傷３本，向こうずねに打撲の痕，左足膝右部に青あざ１個所，左上腕に引っ掻き傷３本，公園から自宅までの出来事のようだ．家では娘に意見され，女房にはなじられていたような気がするが，はっきりした記憶がないのが幸いだ．アハッ．
hangover の用例（英語文例検索 EReKより）
How to cure a hangover.
What causes hangover?
練習後，近くの公園でヨッシーとガオさんと私の３人で芋焼酎を飲みました．
禁酒中だというのはひとまずおいといて，久しぶりに飲んだから，案の定，二日酔いになりました．ついでに，右足に擦り傷１個所，引っ掻き傷３本，向こうずねに打撲の痕，左足膝右部に青あざ１個所，左上腕に引っ掻き傷３本，公園から自宅までの出来事のようだ．家では娘に意見され，女房にはなじられていたような気がするが，はっきりした記憶がないのが幸いだ．アハッ．
hangover の用例（英語文例検索 EReKより）
How to cure a hangover.
What causes hangover?
i can't tell about the difference between tennis and table tennis ― 2009/08/17 11:28
【テニスと卓球の違いは？】
近所の卓球クラブに参加して毎週日曜日汗流しています．ほとんど４０年ぶりの再開だけれど，技量がさほど変化していないと思えるのはうれしい。
卓球人口がどれほどいるのか，社会生活基本調査（総務省統計局が５年毎に調査している，最新版は平成18年10月）には写真のような図がありました。
http://www.stat.go.jp/data/shakai/2006/pdf/youyaku.pdf
この写真の図の用語は次のとおりです。
行動者数：過去１年間に該当する種類の行動を行った人
行動者率：行動者数の人口に占める割合（％）
この図を見れば、卓球を過去１年間に一度でもやったことのある人はサッカーやテニスと同じくらいいるようにみえる。けれども，同列の人気とは思わない．そこで，詳細なデータを以下のURLからみると、
http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/Xlsdl.do?sinfid=000001091701
年に１～４日位 年に５～９日位 月に１度
卓球 ： 4210000人 977000人 695000人
テニス： 2269000人 767000人 717000人
週に１度 週に２～３日位 週４以上
卓球 ： 368000人 277000人 251000人
テニス： 749000人 560000人 650000人
卓球人口は，年に数回程度ならテニスより断然多いが，愛好者となると半分以下という感じですね．
近所の卓球クラブに参加して毎週日曜日汗流しています．ほとんど４０年ぶりの再開だけれど，技量がさほど変化していないと思えるのはうれしい。
卓球人口がどれほどいるのか，社会生活基本調査（総務省統計局が５年毎に調査している，最新版は平成18年10月）には写真のような図がありました。
http://www.stat.go.jp/data/shakai/2006/pdf/youyaku.pdf
この写真の図の用語は次のとおりです。
行動者数：過去１年間に該当する種類の行動を行った人
行動者率：行動者数の人口に占める割合（％）
この図を見れば、卓球を過去１年間に一度でもやったことのある人はサッカーやテニスと同じくらいいるようにみえる。けれども，同列の人気とは思わない．そこで，詳細なデータを以下のURLからみると、
http://www.e-stat.go.jp/SG1/estat/Xlsdl.do?sinfid=000001091701
年に１～４日位 年に５～９日位 月に１度
卓球 ： 4210000人 977000人 695000人
テニス： 2269000人 767000人 717000人
週に１度 週に２～３日位 週４以上
卓球 ： 368000人 277000人 251000人
テニス： 749000人 560000人 650000人
卓球人口は，年に数回程度ならテニスより断然多いが，愛好者となると半分以下という感じですね．
Trust to yourself ― 2009/04/30 22:02
【自分自身を信じなさい】
早い話が”人に頼るな”という意味ですね。
世界卓球2009、第３日目、平野早矢香 vs オドロバ（スロバキア）が２対３で迎えた第６試合、平野さんが１：１０とマッチポイントを取られたとき、実況中継のアナウンサーは、「信じる者には奇跡が来る」といいました。
・・・こなかったけど・・・
文例１
Trust to yourself, then you could take a miracle.
自分自身を信じなさい、そうすれば奇跡が起きる可能性があるかもしれない。
文例２
I pray to God for the well-being of my family.
家内安全を祈願した。
早い話が”人に頼るな”という意味ですね。
世界卓球2009、第３日目、平野早矢香 vs オドロバ（スロバキア）が２対３で迎えた第６試合、平野さんが１：１０とマッチポイントを取られたとき、実況中継のアナウンサーは、「信じる者には奇跡が来る」といいました。
・・・こなかったけど・・・
文例１
Trust to yourself, then you could take a miracle.
自分自身を信じなさい、そうすれば奇跡が起きる可能性があるかもしれない。
文例２
I pray to God for the well-being of my family.
家内安全を祈願した。
最近のコメント